D’homos en té més de mil
a ca seva a trebaiar:
que es turó ha d’abaixar
i es comellar ha d’alçar
com si hi hagués de passar
una via d’es carril.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Jornalers
Selva - Biniamar
493
II
No digueu mal d’En Piulí,
que és un homo ben honrat:
com Cristo crucificat
dalt una creu va morir.
En sortir de la Calenda,
a dur fonoi me’n ‘niré
per sa gent d’es meu carrer
que de mi té mal de ventre.
Ses porgueres venc tan cares
com mai puga anar es teu blat:
si dius que hi ha jui mesclat,
en es teu també hi ha frares.