Un hortolà se’n va a s’hort
per conrar bé s’hortalissa.
Un dia el trobaran mort
davall una ravanissa.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Hortalans
Sant Joan
490
II
Un lladre qui roba poc
poreu dir que ha pres mal vici;
no hi té més que perjudici,
i sa presó és es seu lloc.
Si t’has deixat de venir,
per amor no faç pregaris;
jo passaré més rosaris,
saltiris i novenaris,
que no pensis més en mi.
Un ca, qui no té cabeis,
o té picor o té ronya.
Si vós teníeu vergonya,
no diríeu lo que deis.