Un hortolà se’n va a s’hort
per conrar bé s’hortalissa.
Un dia el trobaran mort
davall una ravanissa.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Hortalans
Sant Joan
490
II
Vint-i-vuit dies fa avui
que no he vista sa dona.
Per ventura ella se troba
amb una font a cada ui.
Vós teniu es parlar fosc
i sa llengo esmolada.
S’amor que vos he posada
és més forta i més granada
que es sol que fa es mes d’agost.
Jo tenc s’esquena malalta,
i es braços, es coll i es cap.
Per dir-vos sa veritat.
no tenc cap os que m’aguanta.