En sentir anomenar Jaume,
jo ja prenc es mocador,
perque tenc sa meva amor
tancat a dins sa presó
que hi ha a la Ciutat de Palma.
Més informació
Recopilador
Rafel Ginard
Referència bibliogràfica
Cançoner Popular de Mallorca
Via d'incorporació
Transcripció edició
Classificació
Allunyament. Enyorança
Poble
Campos
Camp Semàntic
Amor, Complements, Dolor i plany, Enyorança, Geografia del territori, Presó o captiveri, Relacions de parella, Tristor
Mètrica
7a7b7b7b7a
Rima
Assonant
Versos
5
Núm de glosa
3
Volum
I
Núm de pàgina
8
Interpretació
Referència a l’amor entre home i dona. Els sentiments d’una enamorada per l’absència del seu estimat. Expressa melancolia produïda per l’allunyament i condensada en l’enyorança.
L’enamorat està tancat a la presó i la distància produeix l’enyorança i la tristor de l’enamorada.
Altres cançons relacionades
Estimat, pena me dau,
o a lo menos, cativeri;
jo volria esser a s’imperi
d’allà on vós habitau.
Estimat, pena em donau,
molta pena i cativeri,
jo volria esser a s’imperi
d’allà on vós habitau.
Me’n prendrà com lo bellveure
que de l’aire està privat.
Deis que estau enamorat,
però no em veniu a veure.
Tradicionari de Mallorca
