Es dilluns ja no s’atura
de demanar quin dia és.
Sa semana li pareix
que ha més de cent anys que dura.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Setmanes
Sant Joan
219
II
Ha passat un aucellet
tot carregat d’alegria
i ha dit cantant cantant:
-’Nau a dinar, que és migdia.
El Senyor en taula sospira i dona sospirs molt grans.
Responen Pere i Juan:
-Oh, mon Mestre, ¿què teniu que donau sospirs tan grans?
-No te retgires, Oh Pere, no te retgires, Juan.
Dins l’hort de les Oliveres, judios me llegaran [sic]
i m’entregarà l’Apòstol amb la besada de pau.
Maria, la pecadora, ’nirà darrere, plorant.
No tenc respost de tu, Pere, ni tampoc de tu, Juan.
M’agrada coir magranes
a un magraner petit.
Saps que és de dolç un confit
per un golós que en té ganes!