Jo m’he abrigades tres pells,
anit, per plor que no ploga;
són d’anyell i d’anyeloga,
d’anyeloga, tres anyells.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Pluja
Campanet
85
II
Es prometre és voluntari:
es complir ja és més forçat.
Es formatge dins s’armari
està ben tranquil d’es gat.
El que em quere a mi no em quere,
el que em quere a mi no em vol:
tiraré s’amor al vol
i no em giraré darrere.
Jo som negra de color,
però tenc sa bondat blanca;
no som com vós, bona amor,
mala soca i mala branca.