Na Juana-Aina en parlar
sempre pega a sa rabassa;
ho ha dit i no hi ha massa:
Ja serà ben horabaixa
com es sol ’vui se pondrà!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Sol
Selva - Biniamar
49
II
A mi no m’han dit “ves-te’n”,
però jo he vist manera.
Persona que no és grossera,
de ses punyides se’n tem.
Antany tenia un moixet
que de llet el vaig criar.
Dejorn el duia a colgar,
que no s’enredàs de fred.
I li donava panet,
es matins, per berenar,
i, es migidia, per dinar,
li estrellava un ouet.
Jo li feia sa traveta
perque no pogués fugir.
Cada dia dematí
’gafava qualque rateta.
Vuit mil set-centes cinquanta
hores componen un any.
Qui passa pena no plany
si lo que desitja alcança.