Si un saig anava al cel,
tots es sants penyoraria.
Sant Pere s’aixecaria
de sa cadira que seu,
i el gloriós Sant Miquel
a coces d’allà el trauria.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Saigs
Santa Margalida
430
II
Margalida, ¿la t’ha dita
En Felip, sa intenció?
M’ha dit que te té escrita
a un llibre borrador.
L’amo En Nofre de Son Vives,
llavò En Roc de Son Tovells,
el dimoni té per ells
dins l’infern dues cadires.
Miquel, si vas a Maó,
no et miris ses maoneses,
que no hi ha com ses pageses
per tenir forta s’amor.