Poc m’alegra es saig com ve
a pagar es tai voluntari;
manco m’alegra es notari
per fer es testament darrer.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Saigs
Llucmajor
429
II
Ai, ai, ai! –cridàveu vós
com vos tenien en mans;
par que fósseu llebretona
perseguida de los cans.
Ara he afinat un estel…
L’he afinat… No l’he afinat.
Ara he afinat s’estimat,
l’he afinat sense veure’l.
Calàbria embuia querns
afamats de llengonissa
que per un tros de pellissa
escorxaren Sant Llorenç.