No fieu d’es saig, compare; s’amistat no val de res: ell ha jurat i promès que ha de dur son pare pres i a sa presó sa mare.
Saigs
Valldemossa
Jo mai he tengut amor a ninguna dona, encara; només un poc a mu mare, essent ninet petitó.
Bona és s’aigo en tenir set; bo es menjar en tenir talent. Jo no sé ambe quin intent ets mudat es tabulet.
Jo toc es foc i no em crem a causa de voler bé; cossiol i claveller, tot ha d’esser d’En Guiem.