No fieu d’es saig, compare;
s’amistat no val de res:
ell ha jurat i promès
que ha de dur son pare pres
i a sa presó sa mare.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Saigs
Valldemossa
927
II
Cada dia dematí
vénc i agran sa carrera,
llavò a Na Maria meva
li senyal un bon camí.
Ja no em veuràs emprar pinta
ni sa cara em rentaré
fins que vegi lo meu bé
que llaura en es sementer
de Son Vivot d’es Puig d’Inca.
Tenc vint anys i som fadrina;
de tot parl i tot m’ho escolt.
Me diuen que convers molt,
però això ja em ve de nina.