No fieu d’es saig, compare;
s’amistat no val de res:
ell ha jurat i promès
que ha de dur son pare pres
i a sa presó sa mare.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Saigs
Valldemossa
927
II
Jo som En Juan de s’Horta
que sempre vaig per dins s’hort
un peu dret i s’altre tort:
l’amo, jo no ho faç a posta.
Si ara En Juan venia
i em deia: ─Taia’t un braç─,
li diria: ─Juan, jas,
taia d’allà on voldràs─,
i tots dos los hi daria;
però no comportaria
que tots dos los me taiàs.
Bona olor llança sa murta;
millor és la del romaní.
Qui no té feines aquí,
que prenga foc i que surta.