Aquesta apotecaria
farà prova, a Llucmajor.
Si per cas s’estrevenia
que tengués jo malaltia,
i ve sa dona o sa fia,
que no li umpli es tassó,
perque d’aqueixa llecor
em basta una brolleria.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Apotecaris
Llucmajor
855
II
Els pastors que estan defora,
Josep, deixau-los entrar,
perquè vénen a adorar
Jesús, que ha nat a talk hora.
Un àngel va anar a avisar
an es pastors que vetlaven;
ses auveies pasturaven
quan l’àngel les va parlar.
Gran temor les va causar
quan la llum los circuïa.
Aqueis Pascos celebrem
amb gràcia i amb alegria!
Sortirem de les murades
de Betlem, a l’arraval:
hi trobaren un portal
de ruïnes i porxades.
Allà prengueren posada
perquè altre lloc no hi havia.
Aqueis Pascos celebrem
amb gràcia i amb alegria!
Un pastor amb una flauta
una glosa li cantà;
un brossat i un anyell
i un cabrit li regalà.
Vós sou qui a mi me privau
ses meves alegrietes:
de lluny me feis manballetes,
i, com som a prop, no em mirau.
Oh dijous tan desitjat,
posat a mitjan setmana!
Un fadrí enamorat
no menja ni beu de gana.