Més valdria que mu mare
em fos enterrat petit,
i el Rei no m’haguera dit:
Cara de clavell florit,
tu m’has de servir, per ara.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Servei militar
Sant Joan
271
II
Si tots dos són de la lliga
d’es prometre i no dar-hó,
trob que això no fa senyor
per lo que es seu vestit diga.
Vós me vàreu enviar,
estimat, un brot de murta,
per veure aquella amor fuita
que teniu, si tornarà.
¿Tan prest, senyors escrivans,
teniu ses plomes cansades?
Encara no hi heu posades
ses meves penes més grans.
Cabos, sergents, capitans
me diuen: −¿De què t’enfades?−
I jo te sospir debades.
D’es meu cor surten flamades,
bona amor, qui em causen danys.