Oh , l’amo Antoni d’es Born,
jo vos vénc a demanar,
favor vos vui suplicar:
es missatge heu d’engegar,
que mereix treure del món.
Es favor he d’acceptar
i vos ho agrairem,
i cada dia vendrem
a comprar es què muiar
i, si hem de mester cap pa,
també el vos comprarem,
i, si hi importa, vendrem
a ajudar-vos a pastar.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Forners
Llucmajor
517
II
A mi me’n prendrà, estimada,
com es gat de Turixant,
que es morí miulant miulant
mirant una sobrassada.
’Poloni’, com això és sol,
jo et duia un pa recolat.
¿Saps per què no el t’he donat?
Perque mu mare no ho vol.
Pots admetre qui voldràs;
a mi no em tenguis segur:
jo seré un noningú
per tot es temps que viuràs.