A Ciutat me n’aniré
a llogar-me per criada.
Si en esser allà no trob casa,
me’n ‘niré a estar en es corter,
en es costat de mon bé;
que vida més regalada!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Criades i criats
Sineu
388
II
¿Senyora, no sap això?
Que és vengut un guardaportes.
Agafa ses rates mortes
i ses vives li fan por.
-Anem-hi, Catalineta,
si en vols menjar un penjoi!-
i ella va dir:-Idoi,
encara la traurem neta!
Tan forta tens sa quimera
com ets olis a ses fonts.
Desperta’t, amor, si dorms,
que, si tens es sentits bons,
tendràs dolor de ma pena.