-Un abre borrer mereix
de sa terra arrancar-ló,
perque xupa sa llecor
an aquell que produeix.
-Bernat, aquesta ja em basta:
casi m’has tocat es lleu.
Lo que m’has dit no em sap greu,
perque a la vinya de Déu
hi ha ceps de tota casta..
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Glosadors
Llucmajor
69
II
¿Sabeu quin escàndol és
veure una dona embriaga?
Si un beu i un altre paga,
embriagar-se no és res.
Un dia, venguent de Tenja,
vaig passar p’es bullidor;
vaig trobar un cau de formigues
que se’n duien es rector.
Dalt una muntanya,
alegre hi viuria,
perquè cada dia
vos veia, guilana.
Vos veia, guilana,
amb tal resplandor,
ai! ’moreta meva,
i que vos enyor!
I que vos enyor,
i vós mai veniu,
que si vos torbau,
no em trobareu viu!
No em trobareu viu,
perque seré mort
Per una donzella,
tanta mala sort!
Tanta mala sort,
morir jo per vós,
clavellet hermós,
i d’altri siau!
I d’altri siau
per un interés!
Qui dóna alegria
no són els diners.