-Jo em faria capolar
com sa carn d’una raola
si em pensàs que una dona,
glosant m’hagués de guanyar.
-Mare de los pecadors,
que som de desgraciada!
Si en plovia una ruixada,
esta nit, de glosadors
i encara més pitjors,
que, si tots fossen com vós,
no me trob embarassada.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Glosadors
Sóller
287
II
Si la mar quedàs sense ones
quan tu t’hauràs d’embarcar!
Ara pots considerar
quina és sa pena que em dónes!
A s’Estret de Valldemossa
un penyal s’ha derrocat.
No hi hauria afiliat
dona morena ni rossa.
D’es Pont fins an es Convent
hi conec una fadrina
que com camina s’empina
i sempre va sota vent.
Això va per tu, Tonina,
qui tens poc enteniment:
Un barco de bona gent,
quan fa maror, no es retgira.