-Cantau, bona amor, cantau,
cantau.-Jo no tenc cantera.
-Bona cantera vos ferà,
bona amor, si no cantau.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Cantadors
Sant Joan
176
II
Un barco la mar passeja
que és posat de Déu del cel.
Envia’m a dir, Miquel,
Na Maria, qui festeja.
En esser a’s capcurucull
de sa figuera aubacor,
tant si és figa com figó,
en arribar-li, ja el cui.
Escolta! ¿Que no t’han dit
que per tu m’han atupada?
¿No saps que fruita vedada
causa millor advertit?
I com més privada estic
de tu, més enamorada!