Damunt sa nostra cambra-alta
ses rates hi fan un ball
i s’amollen cap avall
quan ve que s’aliment falta.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Rates i ratolins
Santa Margalida
515
II
Jo estava a l’esclavitud
i molta pena passava;
lo que més consol em dava
era un clavell que olorava
que vós havíeu tengut.
Jo cada dia deman,
lo meu bé, si estau millor;
i si me diuen que no,
quina pena tenc tan gran!
Na Maressa ja ho va dir:
-Toni Monjo, vés alerta,
que sa presó l’han oberta
aposta per tancar-t’hí.