Set puputs tenc i sa mare;
son pare, si l’agafam.
No sé com tant d’aviram
damunt sa meva espinada!
Me peguen qualque picada
que em fan anar de corbam.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Puputs
Artà
478
II
Si a tu te fan por es porcs,
a jo no me’n fan cap mica
ben salats dins una pica
i a sa perxa, quan són morts,
i qualque taiada frita
que fa posar es morros torts.
Estimat meu preciós,
no em mireu per tan traïdora,
que ma vista s’enamora
de tot quant duis i de vós.
El qui sent pena, diu “ai!”
De raó és que ho diga jo.
Vós teniu lligat mon cor
amb un grillons de cristai.