D’aquestes se’n veuen poques;
de creure és dificultós:
amb un tir, quatre voltors,
set corbs i devuit miloques!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Ocells en general
Pollença
89
II
Clavell, des que estic ausent
departat de ta persona
dins el meu cor tenc una ona
blava, que la mar no en dóna
dia de maror ni vent.
¿No heu reparat un moment
que juga de malament
es mal d’enamorament
en pic que s’encapirrona?
Diuen que sa lloriguera
Es coní se vol cavar.
Si és gran, hi podràs posar
es cabrit i sa somera.
Quinze dies ha estat trist
lo meu cor per l’enyorança;
jo et diria, per venjança,
que ara ni mai te som vist.