Una beia pica fort,
però deixa anar dolçor.
Una gramenera, no.
Juan, això és un conhort.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Insectes, aràcnids i cucs
Sant Joan
327
II
Juan, Juan lo volia,
i Juan lo m’ha dat Déu;
si el m’hagués dat Bartomeu
o Pere-Antoni o Andreu,
més tost me n’aifluxaria.
Jo no havia segat mai
ni sabia què cosa era:
es segar és feina geugera
en sebre recórrer es tai.
Sa corema ja és passada;
Mare de Déu, que no torn!,
que tenc s’esquena escorxada
d’anar-me a colgar dejorn.