A mi no em fuig una euveia;
i lo que és per formatjar,
molt s’hauria d’estirar
qui em volgués bufar a s’oreia!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Bestiar de llana
Sineu
41
II
Oh brot de murta esfuiada!
Oh poncella de roser!
¿Tan desgraciat seré
que un dia no poré fer
amb vós una conversada?
Com vos veig dreta aquí enmig,
lo meu cor se fica un clau.
Jo sempre he tengut desig
de cantar com vós ballau.
Tant desig alcançar-tè
com un general victori;
com un qui té pena, glori';
com un qui està al purgatori,
que desitja sortir-nè.