Pollet, no et facis enfora,
jo t’avís perque et vui bé,
no et moguis d’es galliner
que hi ha un esparver
que, si et veu, et farà fer
sa ballaruga antes d’hora.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Lloques i pollets
Campos
101
II
Sa meva dona, a poc a poc,
se voldrà riure de mi:
m’envia a dur aigo i foc,
i jo som tan aubercoc
que de tot li dic que sí.
No estigues interessada
si em veus passar cap avall:
per mi, ca teva és un vall
enrevoltat de murada.
-Margalida guapa,
¿me vols dir on vas?
-A rentar bugada
a s’hort de Son Mas.