Es dia de Sant Jaume era,
per temps me recordarà,
que l’amo se baraià
amb sa lloca damunt s’era.
Es polls prengueren malici’
perque tupaven sa mare:
- Pollets, ¿a on anau ara?
- A contar-ho a sa justici’.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Lloques i pollets
Porreres
94
II
A sa Vall de Jossafà
ses coses de prim se miren;
no és com aquí, que tiren
pedres i amaguen sa mà.
D’aquí veig Biniagual,
ses cases i es llorer,
però no veig lo meu bé
qui està en es tercer portal.
-¿A on ets, Andreu Castell?
-No som massa lluny, Bartola.
-En Jaume Racó redola
i tu et fas enfora d’ell.