Es dia de Sant Jaume era,
per temps me recordarà,
que l’amo se baraià
amb sa lloca damunt s’era.
Es polls prengueren malici’
perque tupaven sa mare:
- Pollets, ¿a on anau ara?
- A contar-ho a sa justici’.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Lloques i pollets
Porreres
94
II
Tantes comandacions
que me vares enviar,
redobl i torn redoblar
fins que s’aigo de la mar
haja tornada torrons.
Adiós, Catalineta,
careta de Bon Jesús!
Ja no et devertiràs pus
amb sa meva guiterreta.
D’es budells d’es secretari,
llavò es d’es batle major,
duran a ca es teixidor
i en faran escandalari.