Sense ham agafam s’anguila;
això és de bons pescadors.
Sant Domingo, adiós,
que mos n’anam noltros dos
de cap a sa nostra vila.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Peixos i cetacis
Alcúdia
48
II
N’hi ha que just deixen plors,
i ell va deixar alegria:
bons fideus per a migdia,
i p’es vespre carn i arròs.
¿Vols que et diga una cosa?
No voldria et sabés greu:
Aqueix garrover no és teu,
ni voldria em fesses nosa.
Qui de mi se riu una unça,
jo d’ell me ric un quintar;
i, per por de trabucar,
camín de pla i de punta.