¿Saps què em va dir s’esparrai,
un animal tan petit?
Que, en no trobar-lo adormit,
no l’agafaria mai.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Peixos i cetacis
Artà
47
II
Vet aquí ses claus de s´hort:
a dins s’hort hi ha un pi;
damunt es pi, una teula;
damunt sa teula, una reura;
damunt es reuró, una mèrlera
que en es coll hi té una perla
i en es bec un falcó.
M’has de dir s’intenció:
anit, ¿ambe qui vols jeure?
Dissabte vespre vendré,
que vos haureu confessada:
si penitència us han dada
que no l’hàgeu acabada,
jo la vos aidaré a fer,
perque tal volta seré
causa que la us hauran dada.
Si jo li dic “bugadera”,
me mirarà amb mals uis
i me dirà “calavera”
sa senyora d’ets embuis.