S’altre dia dues saupes
se n’anaven de camí;
sa més petita va dir
a sa més gran:-¿Per què paupes?
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Peixos i cetacis
Artà
Peix
7a7b7b7a
Mixta
4
46
II
5
Si la mar tornava vi
i los peixos sobrassades,
no hi hauria cap fadrí
que tengués enamorades.
Jo conec amb tu mateix
ella si està enamorada.
¿Quants de pics l’hi has menada,
a sa plaça, a comprar peix?
Jo la tenc ben retratada
i escrita a un paper,
que, amb aquesta temporada,
no guanyarem cap dobler.
Sé cert que altra temporada
llampugues no pescaré.