Magdalena, arròs, arròs!
Arròs, arròs, Magdalena!
Es peix que se fa més gros
a la mar, és la balena.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Peixos i cetacis
Sant Joan
Arròs, Mar i ribera, Peix
7a7b7b7a
Consonant
4
39
II
5
Si la mar tornava vi
i los peixos sobrassades,
no hi hauria cap fadrí
que tengués enamorades.
A la mar s’hi fan raboes
i moltes classes de peix.
Una dona, ¿què té més,
quan s’han fetes dues coes?
Garrida, a tu t’en prendrà
com es pescador de canya
que, en tenir es peix per sa ganya,
desenganxa i cau dins mar.