Enmig de la mar hi ha peix
que, en veure barca, ja siula;
per mi se’n deu voler riure
de los pobres mariners.
Més informació
Recopilador
Rafel Ginard
Referència bibliogràfica
Cançoner Popular de Mallorca
Via d'incorporació
Transcripció edició
Classificació
Peixos i cetacis
Poble
Sant Joan
Camp Semàntic
Barca, Mar i ribera, Marins, Oficis medi marítim, Sàtira i escarni
Mètrica
7a7b7b7a
Rima
Assonant
Versos
4
Núm de glosa
32
Volum
II
Núm de pàgina
5
Altres cançons relacionades
Jo estava pescant un cranc
a un illot de Cabrera
i veia sa Dragonera
aferrada amb so Cap Blanc.
En veure barca dins mar,
els meus uis ja fan canal;
això és que em dóna senyal
de com ell se va embarcar.
Sa meva amor a l’aire va;
jo li cerc taiar ses ales,
perque ell té més estimades
que peixos no hi ha dins mar!
Tradicionari de Mallorca
