Si sa mare coneixia,
li aniria a demanar
si p’es cuiro la’m vol dar,
i a mi bé me serviria,
perque cuixals en faria
per ses messes de segar,
que antany los vaig esquinçar,
i enguany de nous ne tendria.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
De picat
Sa Pobla
Eines medi rural, Ironia, Matrimoni, Relació pares-fills, Relacions de parella, Segar
7a7b7b7a7a7b7b7a
Consonant
8
4894
I
285
D’un estiu surt un hivern:
s’ennigula, plou i trona.
Oh quina és sa meva dona:
va deixar sa mare bona
per servir un homo extern!
¿Vols que et diga l’intent d’ella
si li parles de casar?
¿Saps a on t’enviarà?
An es carnatge a cercar
ossos per batais d’esquella!
Des que vos ne sou anada,
garrida, de Son Maiol,
es parei i tot du dol
i sa terra que ha llaurada,
i es pareier i s’arada.
ha romàs sense consol.