No plangues es temps perdut.
Vine, que el te vui pagar.
Ja pots començar a comptar:
¿quants de mesos has vengut?
A un real cada dia,
veiès què t’he de donar.
Almanco em podré avanar
que per missatge et tenia.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
De picat
Sineu
Befa, Desamor i ruptura, Festeig, Ironia, Pas del temps i cicle de l'any, Relacions de parella, Separació i divorci
7a7b7b7a7c7b7b7c
Mixta
8
4625
I
270
Ja diràs an En Llorenç,
si diu que tant m’ha anyorada,
que una setmana he trobada
més llarga que dos hiverns.
Quinze dies trob enfora.
Mirau què ha de fer un mes!
Jo si cada quart pogués
veure’t, no estaria una hora.
–Quinze dies a venir
estaré aquesta vegada.
–Mon bé, si feis una estada
com aquesta que heu fet ara,
ja no em trobareu aquí,
només que sentireu dir:
Ja tens s’al•lota enterrada,
i per amor n’ha acabada
as vida, i se va morir.
De tot n’és causa un fadrí
qui amb paraules l’ha campada.
Li deia qualque vegada :
–Garrida, fiau de mi
i jo fiaré de vós.
No creia que unes amors
tan fortes tenguessen fi.
Qui ho haguera hagut de dir,
que passàsseu per aquí
no tenguésseu cor de dir:
–Atl•lota meva, adiós!