No et vui ni t’he volgut mai
ni et vui dar aquesta alegria;
jo casar-me amb tu seria
guanyar l’infern amb trebai.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
De picat
Artà
Cel i infern, Ironia, Matrimoni, Rebuig, Relacions de parella
7a7b7b7a
Assonant
4
4613
I
269
¿Vols que et diga l’intent d’ella
si li parles de casar?
¿Saps a on t’enviarà?
An es carnatge a cercar
ossos per batais d’esquella!
Un onclo meu se fa frare
perque s’al•lota no el vol.
Millor estaria tot sol
cuidant de la seva mare.
Voldria que te n’anasses
de Mallorca, estimat meu,
i que d’allà no tornasses
tant com Déu seria Déu.