Na Margalida no em vol
i jo no la vui a ella
perque té es cap de mussol
i oreies d’oronella.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
De picat
Felanitx
Befa, Festeig, Ocells, Rebuig
7a7b7a7b
Consonant
4
4576
I
267
Vos veig amb tanta estufera
que us mir i no us gos tocar:
par que sieu la carxofa
coïda del carxofar!
Un temps, quan jo festejava
aquella flor sense olor,
no hi anava per amor,
sinó que d’ella em burlava;
i sa mare se pensava
que jo aguantava es timó,
i a jo, per fer de patró,
sa barca no m’agradava.
¿Vols que anem a festejar
una jove repelenca?
Ella és blava i negrenca,
i, quan té malícia, trenca
pedres vives amb sa mà!