Jo sé que has dit, en converses,
que no em vols per festejar;
jo m’estimaria més donar,
si amb tu em `via de casar,
sa carn a moros, a terces.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
De picat
Artà
Befa, Carn, Festeig, Ironia, Matrimoni, Moros i cristians, Rebuig
7a7b9b7b7a
Consonant
5
4469
I
261
Vos veig amb tanta estufera
que us mir i no us gos tocar:
par que sieu la carxofa
coïda del carxofar!
-¿Aineta, vols esser meva?
Aineta, digues que sí:
faràs sa feina per mí,
’niràs a menjar a ca teva.
¿Vols que anem a festejar
una jove repelenca?
Ella és blava i negrenca,
i, quan té malícia, trenca
pedres vives amb sa mà!