Ja no veuràs tants de brins
de blat a una quarterada
com es pics que t’han trobada
per la vila amb sos fadrins.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
De picat
Sant Joan
Festeig, Productes alimentaris, Quartó i quarterades, Solteria
7a7b7b7a
Consonant
4
4392
I
257
¿Vols que anem a festejar
una jove repelenca?
Ella és blava i negrenca,
i, quan té malícia, trenca
pedres vives amb sa mà!
Sa lluna dotze vegades
se sol girar en un any:
i jo, perque no me guany,
tenc catorze enamorades.
Valen més es picarols
que du N’Aleix d’es Penjar,
que quants de senyors hi ha,
Margalida; i tu no el vols!