Fent es lloro, fent es lloro,
bon rollet li vaig donar:
només la vaig festejar
en temps de figues de moro.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
De picat
Artà
Amor, Arbres i fruits (camp i conreus), Festeig, Pas del temps i cicle de l'any, Relacions de parella, Solteria
7a7b7b7a
Consonant
4
4365
I
255
Enmig de la mar veig un fum
que se’n puja poc a poc;
si trobau que festeig prop,
tenc s’amor posada lluny.
Ja diràs an En Llorenç,
si diu que tant m’ha anyorada,
que una setmana he trobada
més llarga que dos hiverns.
Si jo en es portal sortia
i ma vista descobria
que venguésseu aviat,
oh mirai meu estimat,
que t’enyor i t’he enyorat
aquest temps que has estat
’partat de ma companyia!
No s’és post es sol cap dia
que en tu no haja pensat,
que non t’haja comanat
a Cristo sagramentat,
també a la Verge Maria.