Marit, no estigues gelós
d’una fruita que no es gasta:
no és res si un altre la tasta,
mentres n’hi haja per vós.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Altres rivalitats
Esporles
Befa, Desig, Engany, Erotisme velat, Fruita, Gelosia, Humor i comicitat, Infidelitat i adulteri, Matrimoni, Relacions de parella, Rivalitat
7a7b7b7a
Consonant
4
3975
I
233
D’enamorada que estava,
un punt me vaig allargar.
Jo n'era per alcançar
del món lo que més amava.
-No som com vós, estimada,
que menjau a fora casa
i fugiu sense pagar;
i ara us heu de conhortar
amb roba d'altri esqueixada.
¿D’on veniu vós, lo meu bé,
que d’enyorança som morta?
¿Veniu de fora Mallorca?
no em parleu en foraster.
-¿Aineta, vols esser meva?
Aineta, digues que sí:
faràs sa feina per mí,
’niràs a menjar a ca teva.