Ara som caigut d’esquena:
sa cadira m’ha tomat.
Jo tenc mata i poll taiat
per fer un portalet voltat,
anit, a Na Magdalena.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Presents, enramades, fineses
Sineu
Arbres i arbusts (Plantes), Desig, Dia i nit, Distribució de la casa, Festeig, Joventut, Mobles i utensilis, Passió i enamorament
7a7b7b7b7a
Consonant
5
3487
I
204
Si jo en es portal sortia
i ma vista descobria
que venguésseu aviat,
oh mirai meu estimat,
que t’enyor i t’he enyorat
aquest temps que has estat
’partat de ma companyia!
No s’és post es sol cap dia
que en tu no haja pensat,
que non t’haja comanat
a Cristo sagramentat,
també a la Verge Maria.
Per mirar Son Ferragut
vaig caure d'una figuera.
Sa meva amor vertadera
voldria veure, i no puc!
Si t’ha agafada enyorança
i amb ell vols conversar,
envia’l a demanar,
o si no, ves-lo a cercar,
que ara ha entrat aquesta usança.