Jo li pec costa a través
a l’arranca o la sega.
Jo no creia que hi hagués
dins es lloc d’Es Calderers
una jove tan alegre.
Diuen que En Juan d’Hortella
encara la hi troba més.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Enamorats. Festejament. Partits
Sant Joan
Admiració, Alegria, Amor, Bellesa, Joventut, Passió i enamorament
7a7b7a7a7b7b7a
Mixta
7
2987
I
177
Una de les al·lotes més garrides de Sant Joan es troba dins Es Calderers; feia molta estona que no n’hi veien una.
Però el que més ho troba és en Joan d’Hortella; segurament perquè són enamorats o perquè ell li agrada molt la jove.
Jo estic malalta i no jec
ningun metge me ve a veure.
¿Saps jo qui voldria veure?
Un jovenet que nom Pep.
No sé què té el meu coret,
no té alegria ni en dóna,
des que no veig sa persona
d'un jove petitonet.
Jaume vui, Jaume deman;
Jaume, recorda’t de mi;
en sentir anomenar Jaume,
ja estic com un xerafí.