Jo “Jaume” no anomenava,
com si Jaume no hi hagués,
perque la gent no digués:
-Jesús, que està d’enjaumada!
Més informació
Classificació
Enamorats. Festejament. Partits
Poble
Sineu
Camp Semàntic
Admiració, Devocionari i advocacions, Estimació i afecte, Malvolença, Passió i enamorament, Relacions de parella, Sàtira i escarni
Mètrica
7a7b7b7a
Rima
Mixta
Versos
4
Interpretació
L’estimada està tant enamorada del seu estimat que no gosa anomenar el seu nom. Així ho fa perquè si en parla tot el temps; la gent quedarà farta de sentir el seu nom i en farà burla.
Altres cançons relacionades
Jo cant i tenc lo cor meu
que de tristor casi plora;
amor, si us duen enfora,
jo vos comanaré a Déu.
Enc que canti, tenc lo cor
que de tristor casi plora;
lo meu bé, si anau a fora,
jo vos comanaré a Déu.
Estic ausent i present
i l’amor pena no em dóna:
estic ausent de persona,
però no de pensament.
Tradicionari de Mallorca
