En Jaume és sa meva vida
i En Bartomeu mon tresor;
En Tòfol me xapa es cor,
però En Guiem m’encativa.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Enamorats. Festejament. Partits
Sóller
Desig, Passió i enamorament, Rivalitat
7a7b7b7a
Mixta
4
2798
I
166
¿De què t’has picat, puntós,
que tot són morros i ceies?
A sa cadira on tu seies,
ja n’hi seuen de millors.
Jaume vui, Jaume deman;
Jaume, recorda’t de mi;
en sentir anomenar Jaume,
ja estic com un xerafí.
Si no venia, jo hi ‘nava,
no poria més estar:
tan fort era el meu penar
com lluny de vós em trobava.