¿A on són mos pensaments?
¿On són, que no són aquí?
Se són apartats de mi,
estimada, i tu los tens.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Declaracions d'amor
Artà
Declaració, Passió i enamorament
7a7b7b7a
Consonant
4
2412
I
145
Si sa meva amor du dol,
jo em posaré capa negra:
solament que ella conega
que en no veure-la duc dol.
Debades vendràs, debades:
no n’hauràs la meva amor;
no l’haurà sinós un jove
d’es terme de Llucmajor.
Si sa meva amor du dol,
jo me vestiré de negre:
jo hi som perque ella conega
que la vui, si ella em vol.