Voldríeu-me dir, Maria,
ja que sou tan entenent,
com és que vos tenc present
tant de nit com de bell dia?
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Constància. Fidelitat
Felanitx
Dia i nit, Enyorança, Festeig, Passió i enamorament, Virtuts
7a7b7b7a
Consonant
4
2399
I
144
Ses darreres que tenia
si era molt lluny Ciutat!
I des que hi tenc s’estimat,
hi pens de nit i de dia.
Sa meva amor no és tan poca
com sa que vós em teniu:
es vespre que no veniu,
repar si tornaré loca.
-¿Voleu dir com heu campat
aquest temps que no t’he vista?
–Pas una vida molt trista
ausent de vós, estimat.