Saps que és de mala s’amor,
estimat! Saps que és de mala!
Com he de pujar s’escala,
m’atur a cada escaló.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Sofriment per amor
Llucmajor
Amor, Distribució de la casa, Salut i malaltia, Tristor
7a7b7b7a
Consonant
4
1875
I
113
Jo no tenc fetge ni lleu
ni cap ni uis per mirar
des que te’n vares anar,
estimat, de dins Sineu.
Perdonau de la tardança
del temps que no som vengut.
No us penseu que haja tengut
pensaments de fer mudança.
Tanta tristor i enyorança
m'han privada la salut.
Jo no tenc fetge ni lleu
ni sang ni uis per plorar
des que te’n vares anar,
amb comptes de no tornar,
de ca nostra, estimat meu.