Qui de llibertat viu pobre,
bé pot dir que sent dolor.
An es llibre de l’amor
no el sap sinó qui s’hi troba.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Sofriment per amor
Sineu
Abandó i desencís, Amor, Llibertat, Riquesa i pobresa, Tristor
7a7b7b7a
Mixta
4
1595
I
112
Oh mar blava, que ets de trista!
en mirar-te ploraré,
perquè te n’has duit mon bé
de davant la meva vista.
Oh quin dissabte tan trist,
i jo esperava alegria!
Esperava si vendria,
i jo encara no l'he vist.
Estic dins un arenal
amb un àngel que mi guia.
No hi ha cap hora del dia,
que no pens en l’amor mia,
que ets uis no me facin mal.
A baix d’es vostro portal,
si hagués fundat um uial,
per mi vostro gust seria.