Que som de desgraciada!
No trob ningú que em festeig.
M’enamor de quants ne veig
i de ningú som mirada.
Jo debades me passeig
amb sa clenxa ben posada;
ningú em pega cap uiada.
Senyal que no la meresc!
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Sofriment per amor
Llucmajor
Bellesa, Desig, Festeig, Ironia, Jocs i entreteniments, Pentinats, Soledat, Tristor
7a7b7b7a7b7a7a7b
Mixta
8
1859
I
112
Saps que és de mal, estar ausent
i s’amor no porer veure!
N’emprèn com un qui vol beure
i s’abrasa purament.
Estimat, pena me dau,
o a lo menos, cativeri;
jo volria esser a s’imperi
d’allà on vós habitau.
Estimat, pena em donau,
o a lo menos, cativeri;
jo volria esser a s’imperi
mon bé, d’on estudiau.