Quina lluna fa tan clara!
I pega en aquest portal!
No hi ha al•lota més gallarda
que sa de ca es menescal.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Lloança de la bellesa
Ariany
Bellesa, Clan familiar, Dia i nit, Distribució de la casa, Floretes, Joventut, Lluna, Menescals
7a7b7a7b
Mixta
4
1533
I
93
Adiós, lluna de nit;
adiós, sol de migdia;
’diós, clavell encarnat
de clavellina florida.
Clavell, com estic ausent
departat de ta persona
disn el meu cor tenc una ona
blava, que la mar no en dóna
dia de maror ni vent.
¿No heu reparat un moment
que juga de malament
es mal d’enamorament
en pic que s’encapirona?
Es sol tenc a un costat
i sa lluna tenc a s’altre:
bé poré dir que no em falta
en aquest món claredat.