RESUM
Na Benvinguda Parera Sureda (1931) i na Margalida Fullana Sagrera (1932) són de Manacor de tota la vida i han viscut els canvis de la societat mallorquina des d'abans de la Guerra Civil Espanyola. Han conviscut amb el poble de les possessions, de les feines a fora vila, de les cantades als sòtils mentre paraven faves i dels missatges i els amitgers. Tenen molt per cantar i molt per contar, ens canten cançons antigues dels salers o de batre, així com les vivències que recorden d'aquella època, és a dir, de quasi gairebé el centenar de la seva vida.
TRANSCRIPCIÓ
Sa cançó que diu que estic damunt un cimal és de s'olivera i els ametllers no en tenen cap directe, però com que és lo mateix.
A davall un ametller
vaig trobar un camp d'ametlles,
que el me vetlles, el me vetlles,
tanmateix no el te daré.
Passa que havies de tenir un bastó per espolsar i cap alt i espolsar i cantaves i a vegades t'havies de returar perquè s'ametlla no queia o sa garrova. I te returaves de cantar i llavors havies de tornar a seguir i arribaves a allargar sa cançó si sa cosa no venia bé.
És vera, és aposta que és sa mateixa tonada. venga hem de cantar sa des segar si mos surt, idò. Anàrem darrerament férem un llibre que quasi no batia ningú i anàrem a darrere es sol naixent i era un homenet que tenia una veu molt baixa i només feia... "venga, petitona..." i jo me vaig posar a cantar i aquella mula se va aturar, però ben aturada i se va aturar i cada vegada que jo tornava a partir i jo "venga, venga, blau, volta, volta" i quan me tornava posar a cantar, perquè se veu que ell alomillor quan volia que s'aturàs, perquè era un home tot sol, per girar i tot això es batre has d'aturar sa bístia si no hi ha gent i ell alomillor quan li pegava un crit fort era quan s'havia d'aturar i quan me sentia a jo cantar. Vàrem riure molt perquè tots me deien és que s'atura per escoltar-ta.
A Son Macià no fa gaire temps que ho gravaren es batre, na Catalina de Can Tallet, ells batien a damunt s'era i na Catalina de Can Tallet ventava, no fa massa anys d'això, jo ho he vist per sa tele.
No, per això que veus, vull dir es batre també mos vàrem gravar a noltros.
Això era Catalina de Can Tallet i es seu home, en Sureda, que jo el vaig conèixer.
Noltros segadors som deu
i tots oujam amb una ona
i noltros segadors som deu
i que tots pujam amb una ona,
però tenim na Coloma
que en trobar ombra se jeu
però tenim na Coloma
que en trobar ombra se jeu.
I que en trobar ombra se jeu
i noltros segadors som deu.
I que en trobar ombra se jeu
i noltros segadors som deu.
Segador, bon segador,
quantes garbes has segades.
Segador, bon segador,
quantes garbes has segades.
Set o vuit n'he embolicades
sols no arriba a cavalló,
sols no arriba a cavalló
segador, bon segador,
sols no arriba a cavalló
segador, bon segador.
I al·lots anau terra, terra
que l'amo m'ha comenat
i amb serv en es camp des blat
quan vens per s'orella esquerra,
quan vens per s'orella esquerra,
i al·lots anau terra, terra.
INFORMANT
Nom
Benvinguda Parera Sureda
Professió
Amitger
Municipi de naixement
Manacor
Municipi de residència
Manacor
Nom
Margalida Fullana Sagrera
Professió
Pagès/esa | Mestressa de casa | Personal de neteja
Municipi de naixement
Manacor
Municipi de residència
Manacor