Com vos veig p’es figueral,
que vos trob de mal garbada!
I en veue-vos, estimada,
amb sa clenxa pentinada,
vós duis saladina i sal.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Lloança de la bellesa
Santa Margalida
Befa, Estimació i afecte, Figuereler i sequer, Mar i ribera, Pentinats, Salat
7a7b7b7b7a
Consonant
5
1385
I
85
S’al•lota em vol dar entenent
que està per figueralera,
i sé que fa sa pandera
tancada dins es convent.
Sa vostra fia és hermosa,
però té un accident:
que, onsevuia se rent,
tant si és bassa com torrent,
s’aigo roman oliosa.
Vaig veure un carai de llop
arran de la mar salada.
Vós sou tan lletja, estimada,
com sa mascara d’un pop.