Si jo poria volar
així com la cadernera,
aniria a veure En Pere,
i, de passada, En Tià.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Desig
Artà
Desig, Erotisme velat, Fets meravellosos o màgics, Ocells
7a7b7b7a
Consonant
4
1204
I
74
Voldria tornar oronella:
quin volar més generós,
per `ribar primer que vós
dins es bosc de Massanella!
Debades vos feis es rissos
i sa cara vos rentau,
i debades reclamau:
es tords no van posadissos.
Baix d’es portal, estimat,
hi tenc dos encalladors
de plorar, clavell hermós,
des que vos ne sou anat;
però Déu m’ha revelat
que tornareu, estimat,
perque em deveu s’adiós.