-Ma muller, atropella un poc,
anirem a fer cugula
i engreixarem sa mula
per anar a qualque lloc.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Fer herba i llenya
Llucmajor
437
II
¿Voleu veure, de judici,
ses dones si en tenen poc?
Com se baraien d’es lloc
es diumenges a l’ofici!
Un jutge que està a l’Audiència
per llegir paper, no és moi.
¿Tu que vols que m’agenoi
davant sa teva presència?
Jo me n’anava a Alaró
colcant dalt un arriet;
i vaig apuntar tot dret
i vaig tomar un aubó.