-Ma muller, atropella un poc,
anirem a fer cugula
i engreixarem sa mula
per anar a qualque lloc.
Rafel Ginard
Cançoner Popular de Mallorca
Transcripció edició
Fer herba i llenya
Llucmajor
437
II
Casada, no som casada,
ni sé si me casaré;
enc que tenc paraula dada,
no sé si la compliré.
Tot lo dia sent cridar:
“Mu mare, mu mare meva!”
Jo no puc cridar sa meva
perque no me respondrà,
i, si em respon, no serà
aquella tan vertadera
que en el món me va posar.
Sa metla ametló
ja és metla secai.
Si passa l’amor,
no tornarà mai.